قال وزير الإعلام الفنزويلي «ارنيستو بيخاس»: "إن الرئيس هوجو تشافيز يعاني من مضاعفات تسبب فيها «التهاب حاد في الرئة»، أصيب به إثر الجراحة، التي أجريت له في كوبا قبل ثلاثة أسابيع، لإزالة ورم سرطاني".
وقال بيخاس في بيان له أورده راديو هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "إن تشافيز يعاني تعقيدات إثر التهاب حاد في الرئة، مما أدى إلى قصور في الجهاز التنفسي، ومن المقرر أن يؤدي هوجو تشافيز اليمين الدستورية لفترة رئاسية جديدة في العاشر من يناير الجاري، كانت المعارضة في فنزويلا قد طالبت الحكومة بالإعلان عن حقيقة الحالة الصحية للرئيس هوجو تشافيز، وذلك عقب الجراحة التي أجريت له لإزالة ورم سرطاني".
تجدر الإشارة إلى أن تشافيز (58 عامًا) كان قد أجريت له ثلاث عمليات جراحية فى كوبا، لاستئصال أورام سرطانية منذ منتصف العام الماضي؛ حيث قضى عدة أشهر في هافانا للاستشفاء، قبل أن يُعلن في مايو الماضي، شفاءه التام من مرض السرطان .