صدر حديثًا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة للكتاب، ضمن إصدارت سلسلة "ذاكرة الكتابة"، الطبعة الرابعة لكتاب "قصة الكيمياء ... بواتق وأنابيق" تأليف الكيميائي الأمريكي الشهير، برنارد جافي، وترجمة العالم الكيميائي المصري أحمد زكي، وتقديم محمد فتحي فرج.
خرجت الطبعة الرابعة من الكتاب فى 560 صفحة من القطع الكبير، وضمّ بين طياته تسعة عشر فصلاً بخلاف المقدمة، يحكي هذا الكتاب قصة رجال علماء صنعوا الكيمياء، وما جرى لهم فى المعامل بين البواتق والأنابيق، وما أعملوا فيها من فكر وما ابتدعوا من أشياء.
كما يروى الكتاب قصة الكيمياء، وكيف صنعها رجالها، ليدرك من خلالها القارئ أشد الإدراك أن حياة العلماء ليست بالحياة السهلة أبدًا، وأن الرجعية هي التي أعاقت الفكر الإنساني طويلاً، وقد اعتبر مترجم الكتاب أن هذا الكتاب كُتب لقليلي العلم وكثيره.