يُخرج المخرج الكوري "تشان ووك بارك"، مخرج النسخة الأصلية من فيلم "الصبي العجوز"، الفيلم الغربي العنيف "عصابة راتيلبورج"، الذي كتبه "كريج زاهلر"، ويدور حول معارك الانتقام ومطاردات العصابات.
ويحكى الفيلم قصة عصابة من اللصوص الذين يجتاحون بلدة تسمى "راتيلبورج"، بغرض سرقة أهلها، مستغلين الظروف الجوية السيئة والسيول الغزيرة، فيتصدى لهم مأمور البلدة بالتعاون مع أحد أطبائها، وكان الفيلم قد تعثر منذ كتابة السيناريو له في عام 2006، بسبب كم العنف الكبير الذي يمتلئ به.
ولفت المخرج الكوري الجنوبي الأنظار في ثلاثيته؛ "السيد انتقام"، و"السيدة انتقام"، و"الصبي العجوز" التي كانت أشهر أعماله، ويقوم المخرج الأمريكي "سبايك لي" بإعادة إنتاجه، ويشارك في بطولته صامويل جاكسون، وشارلتو كوبلن.
ونشاهد العام القادم فيلمًا آخر من أفلام العنف، للمخرج الكوري "تشان بارك" بعنوان "الفحام"، وهو إنتاج أمريكي، ناطق باللغة الإنجليزية، يلعب بطولته "نيكول كيد كمان" و"مايا واسيكوفسكا"، ويمثل بالنسبة لـ"تشان" نقلة كبيرة في عالم الشهرة في هوليوود؛ حيث يٌعد الفيلم الأمريكي الأول الذي يقوم بإنتاجه، وعليه قد يتحدد مصير عصابة "راتيلبورج".