«نساء بلا رجال» فى «آداب المنصورة»

آخر تحديث: الجمعة 3 مارس 2017 - 1:08 م بتوقيت القاهرة

الرواية الفارسية الشهيرة «نساء بلا رجال»، للكاتبة الإيرانية شهر نوش بارسى، كانت محور رسالة الماجسيتر التى نوقشت فى كلية الآداب جامعة المنصورة، للباحثة آية رضا محمد سيد أحمد، المعيدة فى قسم اللغات الشرقية بالكلية.

الرواية التى قامت الباحثة آية رضا بترجمتها من الفارسية إلى العربية، وحصلت بها على درجة الماجستير بتقدير ممتاز، تتناول قضايا العنف ضد المرأة والعنصرية. تتحدث الرواية عن خمس سيدات لكل منهما حكاية، الأولى تأخرت فى الزواج وكانت تتمنى ان تصبح أماً. والثانية كانت تحب شقيق صديقتها ولا تستطيع ان تخبره بحبها له. والثالثة كان أخوها حاد الطباع وعندما قررت أن تخرج من المنزل وتتجول فى المدينة، قام شقيقها بقتلها، والرابعة كانت عاهرة، وكل يوم مع رجل مختلف، وجاء يوم أصبحت ترى فيه الرجال جميعاً بلا رؤوس، والخامسة كانت فى سن اليأس ومتزوجة من رجل لا يهتم لأمرها، ودائما يثير غضبها. والرواية تعد من أهم و أرقى روايات الأدب الإيرانى الحديث.