معهد العالم العربى في باريس ينشر قائمة بـ100 كتاب باللغة العربية موجهة للأطفال والشباب

آخر تحديث: الجمعة 26 يوليه 2024 - 7:02 م بتوقيت القاهرة

منى غنيم

قامت لجنة «القراءة فى العالم العربى» التابعة لمعهد العالم العربى فى العاصمة الفرنسية باريس باختيار مجموعة منتقاة من 100 كتاب باللغة العربية تم نشرها فى بلدان مختلفة من العالم العربى منذ عام 2018 وموجهة للأطفال والشباب.

واختارت لجنة القراءة - حسب تنويه نشرته الناشرة أميرة أبو المجد العضو المنتدب لدار الشروق - لمنشورها غلاف «قصة الأختين هنا وشفا» بقلم هديل غنيم ومن رسوم الفنان على الزينى وهى من إصدارات «دار الشروق» عام 2022، وتتناول فى حبكة كوميدية لطيفة قصة الأختين «هنا» و«شفا» اللتين تملكان مطعمًا مشتركًا فى قرية «أبو الريش» ثم تقرران الانفصال.

وتقدم المجموعة لمحة عامة عن نمط من الأدب يشهد ازدهارًا حقيقيًا منذ حوالى ثلاثين عامًا، ويقدم أعمالًا عالية الجودة حازت فى أغلبها على عدة جوائز عالمية.

وتتضمن هذه المجموعة المختارة من الأعمال أيضًا بعض الترجمات إلى اللغة العربية لكتب نُشرت فى الأصل بلغات أخرى بهدف إنشاء الجسور بين اللغات والثقافات.

وضمت لجنة الاختيار مجموعة متفرقة من أعضاء المكتبة الوطنية الفرنسية The Bibliothèque nationale de France (BnF)، وبعضا من أمناء المكتبات والعاملين فى مكتبات باريس؛ ومن بينهم أمينات المكتبة التابعة لمعهد العالم العربى فى باريس: سابرينا آليوش وناتالى سفير وأمينة المكتبة المختصة بالقسم الإعلامى للشباب ماريان فايس، كما ضمت أيضًا المترجمة سارة رولفو، وعضوة المكتبة الوطنية الفرنسية هاسميج شاهينيان.