اعترافات آل باتشينو فى مذكرات «سونى بوى»: توقف الزمن وانتهى أمرى!

آخر تحديث: السبت 26 أكتوبر 2024 - 7:42 م بتوقيت القاهرة

خالد محمود

• شاركت فى سن الـ70 بأفلام من أجل المال فقط.. وكان لدى 50 مليون دولار والآن أصبحت مفلسًا
• أريد أن أغتنم الفرصة وأطير وأفشل.. وهذه هى الطريقة التى أشعر بها أننى على قيد الحياة
• شعرت فى البداية أنى غير مناسب فى «الأب الروحى».. وكنت أعتقد أن المخرج لا يريدنى

يبقى النجم آل باتشينو، والذى يبلغ من العمر 84 عامًا، أحد أعظم ممثلى السينما بل وأيقونة التمثيل الكبرى، ومثلما فاجأ العالم بجاذبيته وإبداعه وقدرته على دهشة وإعجاب الجمهور لأكثر من نصف قرن، أصبح مؤخرًا مثار انبهار ودهشة من نوع آخر، باعترافاته المفاجئة فى مذكراته التى يقدمها تحت عنوان: «Sonny Boy».

أولى المفاجآت، هى أن آل باتشينو شارك فى أفلام لم يكن يتفاعل معها فى سن السبعين، فقط من أجل المال، وقال: «كنت مفلسًا، وكان لدى 50 مليون دولار ثم لم يعد لدى أى شىء».

واضطر آل باتشينو إلى إجراء تغييرات جذرية فى حياته المهنية بعد أن خسر كل أمواله، بسبب محاسب فاسد قضى فى النهاية سبع سنوات ونصف السنة فى السجن، وأساء هذا المحاسب إدارة أموال النجم الكبير الفائز بجائزة الأوسكار، مما أدى إلى انخفاض مدخرات باتشينو من 50 مليون دولار إلى صفر دولار.

وبحسب باتشينو، فقد بدأ فى عام 2011 يتلقى تحذيرات مفادها أن محاسبه فى ذلك الوقت، وهو رجل لديه العديد من العملاء من المشاهير، لا يمكن الوثوق به.

«لقد فكرت، الأمر بسيط وواضح، أنا أعلم هذا، لقد توقف الزمن، ولقد انتهى أمرى، كنت أملك ممتلكات، لكن لم يكن لدى أى أموال»، يتذكر باتشينو خلال بحثه أخيرًا فى شئونه المالية، ويقول: فى هذه المهنة، عندما تجنى 10 ملايين دولار من فيلم، فهذا ليس 10 ملايين دولار، لأنه بعد المحامين والوكلاء والدعاية والحكومة، لا يكون 10 ملايين دولار، بل 4.5 مليون دولار فى جيبك، لكنك تعيش بأكثر من هذا المبلغ لأن المفترض أنك فى قمة ثرائك، وهذه هى الطريقة التى تخسر بها كل شيء.. إنه أمر غريب للغاية، كلما زاد المال الذى تجنيه، قل ما تملكه».

قبل أن يفلس، كان باتشينو يشارك فى أفلام إذا اعتقد أنه يناسب الدور وشعر أنه يمكنه تقديم شىء ما، ومن الأمثلة التى ناسبت تلك العقلية المهنية أفلام مثل «أوشنز 13» و«88 دقيقة»، ولكن بمجرد إفلاس باتشينو، كان عليه التخلص من أى لوائح لمهنته والبدء فى قبول أى أدوار تقدم أموالا طائلة، لهذا السبب وافق على بطولة فيلم «جاك وجيل» السيئ.

كان فيلم «جاك وجيل» أول فيلم قدمته، بعد أن خسرت مالى، وبصراحة، لقد قمت بهذا لأننى لم يكن لدى أى شىء آخر، كما كتب باتشينو، «أرادنى آدم ساندلر، ودفعوا لى الكثير مقابل ذلك، لذا خرجت وقمت بهذا».

حقيقة أن باتشينو على استعداد تام لتوضيح الأوقات التى أفسدها. فى العقد الأول من القرن الحادى والعشرين، أهدر محاسبة أمواله، بمساعدة كبيرة من عادات الإنفاق المتهورة له، لذلك كان عليه أن يأخذ أدوارًا مثل لعب دوره فى فيلم «جاك آند جيلى». لقد خاض سلسلة من الأفلام الرهيبة حقًا فى هذا الوقت، وهو ما يعترف بأنه فعله «فقط من أجل المال». يكتب: «كنت أعرف نوعًا ما أنها سيئة، لكننى أقنعت نفسى أنه يمكننى بطريقة ما رفعها إلى مستوى متوسط».

كما أنهى حظره ضد القيام بالإعلانات التجارية. على سبيل المثال، صور إعلانًا للقهوة مع المخرج بارى ليفنسون، قال باتشينو، لم أكن شابًا، ولم أكن لأجنى نفس القدر من المال من التمثيل فى الأفلام التى قدمتها من قبل، ولم تعد أيام الدفع الكبيرة التى اعتدت عليها تأتي. لقد تأرجح الميزان ، ووجدت صعوبة فى العثور على أدوار لنفسى كالتى أتمنى تقديمها.

كما باع باتشينو أحد منزليه لكسب المال وبدأ يتقاضى أجرًا مقابل عقد ندوات فى الكليات والجامعات، وهو ما كان نادرًا ما يتقاضى أجرًا مقابله من قبل: «كانت ندواتى اكتشافًا كبيرًا آخر بالنسبة لى فى الماضى، اعتدت الذهاب إلى الكليات طوال الوقت والتحدث إلى الأطفال هناك، فقط للخروج هناك وتقديم عرض لهم، وما كنت أخبرهم قليلا عن حياتى وأطلب منهم طرح الأسئلة علىّ ... لم أحصل على أجر مقابل ذلك. كنت أفعل ذلك فقط. الآن بعد أن أصبحت مفلسًا، فكرت، «لماذا لا نتابع هذا الأمر؟» كان هناك المزيد من الأماكن التى يمكننى الذهاب إليها وإجراء هذه الندوات. ليس بالضرورة الجامعات. كنت أعرف أن هناك سوقًا أوسع لهذا، لذلك بدأت فى السفر ووجدت أنها ناجحة، حيث جاء الجمهور لأننى مازلت اتمتع بشعبية.

تبدأ مذكرات باتشينو، Sonny Boy ، من جنوب برونكس، حيث لم يكن من المفترض أن يصبح آل باتشينو آل باتشينو، وفقًا لأى تسلسل طبيعى للأحداث. نشأ فقيرًا، وكان فى طريقه إلى الجانب الخطأ من المسارات قبل أن يلاحظ أحد المعلمين فى المدرسة موهبته التمثيلية. أمضى سنواته الأولى فى إثارة المتاعب فى الشارع مع عصابة من ثلاثة أصدقاء. ماتوا جميعًا بسبب جرعات زائدة من الهيروين. لكن باتشينو كتب عن علمه بأنه سيكون شخصًا ما، حتى فى ذلك الوقت. انضم إلى استوديو الممثلين ، وكان محظوظًا بمسرحية خارج برودواى فى عام 1968 تسمى The Indian Wants the Bronx ، وبدأت كرة الثلج تتدحرج ، عبر علامات تشير بأن باتشينو قد ولد بالفعل ليمثل. وأن عروضه تأتى إليه وكأنها إلهام إلهى - أو ربما يجب أن يكون ذلك امتلاكًا شيطانيًا يدفعه إلى المخاطرة غير المتوقعة التى تؤتى ثمارها فى بعض الأحيان وفى بعض الأحيان لا. يكتب: «أنا لست فوق نوبات الجنون العرضية. أنا مذنب بالتناقض والاختيارات غير التقليدية ، وأفكر فى هذا الأداء «الرائع» مرة أخرى. .عندما أعمل، أكون على أهبة الاستعداد.. أريد أن أغتنم الفرص.. أريد أن أطير وأفشل. أريد أن اصطدم بشيء عندما أفعله، لأن هذه هى الطريقة التى أعرف بها أننى على قيد الحياة».

حرفته هى كل شيء بالنسبة له.. طوال المذكرات ، يقتبس بحرية من شكسبير، لقد وصل ذات مرة إلى مرحلة عميقة فى دور ريتشارد الثالث لدرجة أنه عندما جاءت جاكى أوناسيس إلى الكواليس لتهنئته بعد أحد العروض، جلس منحنياً على كرسيه وعرض عليها يده لتقبلها!!

ما الذى يجذب الناس إلى آل باتشينو هو سؤال يبدو أن باتشينو نفسه يطرحه طوال مذكراته. فهو يدرك تمام الإدراك أن هناك مسافة بين آل باتشينو الرجل الذى يستيقظ فى الصباح ويتجول فى لوس أنجلوس وآل باتشينو الأسطورة الذى كان يطل من جدران غرف نوم عدد لا يحصى من الأولاد فى الجامعة فى دور سكارفيس وأداؤه المميز لشخصية شايلوك فى مسرحية شكسبير.

فى الحديقة يحظى باحترام كبير من قِبَل الصناعة والجمهور على حد سواء، ويكتب عن وقت عندما ذهب لاستقبال ابنته البالغة من العمر ثمانى سنوات من المدرسة وسألته: «أبى، هل أنت آل باتشينو؟» فأجاب: «حسناً، أنا الاثنان. أنا أبى وأنا آل باتشينو. ألا ترى رأسى الاثنين؟».

ومن المحتمل أن يشعر شخص مشهور مثل باتشينو بأنه منقسم إلى نصفين على هذا النحو، فى توتر بين ذاته العامة والخاصة. ولكن إحساسه بهوية أى من هذين الشخصين يظل غير مكتمل بشكل ممتع. «أثناء كتابة هذا الكتاب بالكامل، اكتشفت المزيد عن نفسى، وبدأت أرى هذا الشخص الذى هو، بكلمة واحدة، فوضوى» كما كتب فى أحد فصول المذكرات.

تذكر أسطورة التمثيل أيضًا أنه شعر بأنه «غير مرغوب فيه» فى موقع تصوير فيلم «الأب الروحى».

وكشف باتشينو أنه كاد أن يتم استبداله فى دور مايكل كورليونى فى ثلاثية الأفلام الشهيرة حول عائلة مافيا خيالية، واعترف بأنه شعر فى البداية بالقلق من أنه ليس مناسبًا للدور.

وأضاف: «عندما يتحدث إليك المخرج ويقول لك إنك لا تقدم أداءً جيدًا وتسمع الصراخ من حولك تبدأ فى الشعور وكأنك تقول: لا أعتقد أن هناك من يريدنى هنا».

لم أكن أعرف ما إذا كان ما أفعله صحيحًا أم خطأ، لكنهم كانوا يفقدون صبرهم، وأضاف أن كل شىء تغير عندما وضع المخرج فرانسيس فورد كوبولا «البندقية فى المرحاض»، فى إشارة إلى مشهد الحمام الشهير.

حقق فيلم «الأب الروحى» نجاحا تجاريا ونقديا هائلا، لكنه لم يحقق أجرا كبيرا لباتشينو، الذى قيل إنه حصل على 35 ألف دولار فقط عن الفيلم.

وعُرض على الممثل إعادة تمثيل دور مايكل كورليونى فى فيلم «الأب الروحي: الجزء الثالث»، وعلى الرغم من أنه واجه صعوبة فى إعادة تمثيل الشخصية فى الجزء الأول، إلا أنه لم يتردد فى إعادة تمثيل الجزء الثالث.

لم يكن الاختيار أسهل من ذلك، هكذا كتب، «كنت مفلساً، وكان فرانسيس [فورد كوبولا، المخرج] مفلسا، كنا فى حاجة إلى الخبز».

كما أعرب آل باتشينو عن خيبة أمله بسبب عدم فوزه بجائزة الأوسكار عن فيلم Scarface.
عندما سئل عن اسم الفيلم الذى تمنى أن يحصل عنه على جائزة الأوسكار قال: «كنت أتمنى أن أحصل على ترشيح لهذه الجائزة فى هذا الفيلم».

لعب باتشينو دور تونى مونتانا فى فيلم الدراما الإجرامية عام 1983 الذى أخرجه بريان دى بالما، حيث قال الجملة الشهيرة «قل مرحبًا لصديقى الصغير». وعلى الرغم من مكانته الأيقونية، فشل فيلم Scarface فى الحصول على أى ترشيح لجوائز الأوسكار.

يقول باتشينو «أستطيع أن أقول إننى تعرضت للاستغلال، وأستطيع أن ألوم محاسبى. وأستطيع أن ألوم [مديرتى] مارى بريجمان، التى وضعتنى فى نوع من الملاذ الضريبى الذى ساءت حالته. وأستطيع أن ألوم نفسى، ولكن بعد ذلك يتعين على أن أتحمل المسئولية عن أفعالى».

والآن بعد أن أصبح أكبر سنًا، يعترف الفائز بجائزة الأوسكار بأنه «يتعين عليه أن يفكر بجدية شديدة فى ممتلكاته الآن، وهذا يعنى أننى يجب أن أحصل على المشورة من أشخاص أذكى منى بكثير.

وقال إنه تلقى أسئلة من الأصدقاء حول سبب كتابته للمذكرات، وقال للمنفذ إنه «يشعر بالندم نوعًا ما» لسنوات، وتخلى عن الفرصة، لكنه شعر الآن «أن ما حدث فى حياته كافٍ لدرجة أنه قد يكون مثيرًا للاهتمام بما يكفى ليقرأه شخص ما».