حرصت الفنانة ليلى علوي على التحدث باللغة اليونانية على خشبة المسرح، وهي تسلم الدرع، وترحب بالضيف اليوناني في مصر، وبمحافظة الإسكندرية.
جاء ذلك بعد أن اختارتها إدارة مهرجان الإسكندرية السينمائي لتقديم درع تكريم الفنان اليوناني كوستاس فيرس، نظرا لأن لها جذور يونانية من ناحية الأم.
لكن حدث موقف طريف، حيث أجابها الفنان كوستاس فيرس باللهجة العامية المصرية، وهو يقول لها "أنا من شبرا"، فدوت قاعة مسرح مكتبة الإسكندرية بالضحك والتصفيق الحاد لضيف المهرجان.
من جانبه أبدي كوستا سعادته بوجوده في مصر، وقال إنه ترعرع في طفولته بمدينة شبرا، وشرب من ماء النيل، متابعًا: "عدت إلى مصر بعد سنوات طويلة تطبيقا لمقولة "اللي يشرب من مية النيل يرجع تاني".
يذكر أنه تقام حاليا فعاليات حفل افتتاح الدورة الـ39 لمهرجان الإسكندرية السينمائي بمكتبة الإسكندرية، بحضور الناقد الأمير أباظة رئيس المهرجان وفي غياب محافظ الإسكندرية، ووزيرة الثقافة التي أنابت عنها دكتور خالد عبد الجليل مستشار وزيرة الثقافة لشئون السينما، وعدد من الفنانين منهم خالد زكي ونيرمين الفقي ومنال سلامة ومحمود حميدة، وإلهام شاهين، وحنان مطاوع وليلى علوي.