تصدرت الطبعة العربية من كتاب "تاريخ روسيا من القبيلة إلى الأمة" بترجمة عاطف معتمد، سعد سيد خلف، ووائل فهيم، قائمة الأكثر مبيعًا لإصدارات المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، خلال شهر يوليو، وذلك بمنفذ البيع بالأوبرا ومعرض مكتبة الإسكندرية للكتاب ومعرض النادي الأهلي للكتاب.
وجاءت القائمة بالترتيب التالي: "تاريخ أوروبا في العصر الحديث (1789-1950) بترجمة أحمد نجيب هاشم ووديع الضبع، "المحتوى في علم الكلام: التراث العربي اليهودي" بترجمة أحمد هويدي، "تاريخ مختصر للكون: من بابل القديمة إلى الانفجار الكبير" بترجمة أميمة حسن المهدي و سارة حسن كمال، "تاريخ الفلسفة في الإسلام" بترجمة محمد عبد الهادي أبو ريدة، "مدخل إلى الأيدلوجيات السياسية" بترجمة محمد صفار، "تاريخ العرب العام: إمبراطورية العرب، حضارتهم، مدارسهم الفلسفية والعلمية والأدبية" من ترجمة عادل زعيتر، "الست والثلاثون موقفًا دراميًا" بترجمة مصطفى محرم، "التعليم العالي في عصر الإنترنت "بترجمة طارق راشد عليان" مصر في القرن 19 (محمد علي إلى الاحتلال البريطاني) بترجمة صبري محمد حسن، "جغرافيا السياسة في روسيا" بترجمة عاطف معتمد، سعد خلف ووائل فهيم، "الأرض الحمراء" بترجمة عاطف معتمد، ريهام أبو دنيا، محمد رزق و عزت ريان، "الاستشراق الألماني في زمن الإمبراطورية" بترجمة رضوان السيد، "قصة الفيزياء" بترجمة محمد جمال الدين الفندي، "مذكرات زوجة ديستوفسكي" بترجمة أنور إبراهيم، "ديمقراطية الكربون" بترجمة شريف يونس، "الدليل الموجز في أسرار المخ الكبرى :القصة الحقيقية لمخك المذهل" بترجمة أحمد موسى، "الإنقراض السادس: تاريخ لا طبيعي" من ترجمة أحمد عبد الله السماحي وفتح الله الشيخ.