ينظم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، معرضًا مخفضًا للكتاب في جميع المجالات المختلفة في بهو المركز بساحة الأوبرا، في الفترة من 9 مارس 2025 وحتى 20 مارس 2025، على أن تكون أسعار الكتب رمزية وتتراوح بين 20 جنيهًا إلى 40 جنيهًا.
وتحتوي القائمة على أكثر من 100 عنوان من أهم إصدارات المركز القومي ومنها كتاب "مختارات شعرية - أباي كونانبايف"، وكتاب "دساتير العالم جـ7 (جنوب أفريقيا)، وكتاب "أنثروبولوجيا الطعام والجسد"، وكتاب "حكايات الجدة"، وكتاب "مكتبة الإسكندرية (فك طلاسم اللغز)"، وكتاب "صناع التاريخ (كيلوباترا : ملكة مصر)"، وكتاب "رواية خلدون"، وكتاب "عالم أوديسيوس"، وكتاب "مسألة فلسطين جـ1"، وكتاب "الرحلة اليابانية إلى فلسطين ومصر(1906م) جـ 1"، وكتاب "التحول"، وكتاب "الآهات"، وهذا ضمن فعاليات وأنشطة المركز القومي للترجمة خلال شهر رمضان المبارك.
ومن المقرر أن تكون مواعيد المعرض يوميًّا من الساعة العاشرة صباحًا وحتى الساعة الثانية ظهرًا، ومن الساعة الثامنة مساءً وحتى الساعة الحادية عشرة مساءً.